هانا یوری با افتخار تقدیم میکند :::تیم ترجمه شهاب سنگی درباغ:::
تازه کار بازگشت دوران با شکوه یک تازه کار
آبجی ، تو خوبی؟
من خوبم.چرا هنوز شروع نکردین؟ غذا سرد میشه
یادتونه چرا به این فروشگاه میگن لبخند هملت؟
اسم قبل ازدواج مادر ژونگ ،هی منگ شینگ بود
اول اسمش کلمه "ه" بود برای همین به اول املت اضافه کرد
و به لبخند هملت تغییر داد
راستش هدف مادر ژونگ برای ما ،این بود که لبخند بزنیم
پس ما باید غم هامونو با لبخند بپوشونیم و بهش ادامه بدیم
بعدشم، این فروشگاهم دوباره باز شده
باید با مشتریا با لبخند خوش آمد بگیم،دقیقا همون چیزی که مادر ژونگ میخواست
اون آخرین باری بود که
دیدم مادرم برگشت و لبخند زد
مادر ژونگ
مادر ژونگ، نکنه به چیزی احتیاج دارین که خبرم کردین؟
خیلی وقته ندیدمت، بیا اینجا بشین.بیا
واسه امتحانای پایان ترم چیزی خوندی؟
مادر ژونگ، راستش
باید به مادر ژونگ بگم که بابام میخواد منو ببره امریکا؟
واسه چیزی نگرانی؟
اگه میخوای اجازه میدم بیای و با یوتانگ درس بخونی
خوبم.نمی خوام وقتشو هدر بدم
داری سخت تلاش میکنی نه؟
میدونستم شما دوتا باهم تو جنگین
چیزی نیست ، مقصر منم
به نظرت من نمی شناسمت؟ تو همیشه مراقبشی
ممکنه یه سری سوءتفاهم بین شما دوتا باشه؟ یوتانگ درموردت به ناحق قضاوت کرده؟
یوتانگ، این دختر یه دختر کله شق و یه دنده اس
راستش من خیلی نگرانشم
مادر ژونگ، نگران یوتانگ نباشین
یوتانگ هم عقیده و نظر خودشو داره ،شما نباید نگرانش باشین
اون ظاهرش شبیه یه آدم بزرگه
اما در باطن، مثل یه دختر کوچیکیه که نمی تونه رشد کنه
کاراش بعضی اوقات از سر ندونم کاری هاشه
اما برعکس تو، ظاهرا بچه ایی
اما در باطن یه مرد بالغی
اون سخت کار میکنه و میتونه به بهترین جاها برسه
واقعا میترسم که اون یه روز به اون بالاها، به عرش بره
و یهو و بدون فکر به فرش پرتاب شه و صدمه ببینه
مادر ژونگ، شما خوبین؟
فقط خوب نخوابیدم و یه کم سردرد دارم
...اما رنگ به رو ندارین میخوایین من
شیائوکای
میتونی درمورد یه چیزی به مادر ژونگ قول بدی؟
لطفا تو آینده مراقب یوتانگ باش
وقتی به عرش رفت و یک هو به فرش سقوط کرد کمکش کن
وقتی غمگینه آرومش کن
به مادر ژونگ توی مراقبت از یوتانگ کمک کن، باشه؟
پس،آخر این هفته بیا خونه مادر ژونگ واسه غذا خوردن باشه؟
و از این فرصت استفاده کن تا با یوتانگ مشکلاتتو حل کنی
اگه نتونی از این مرحله رد شی ،پس چه طور میتونی برای مراقبت از یوتانگ به مادر زونگ قول بدی؟
باشه
پس این یه معامله اس
وقتی اومدی منم برات با تخم مرغ محلی یه امورایس مخصوص میپزم
به ذهنمم خطور نمیکرد
که وقتی مادر ژونگ میرفته برای من تخم مرغ محلی بخره از دنیا رفته
خوابیدی؟
آره خوابم
دروغگو، وقتی کسی خوابه چه طوری میتونه پیام بفرسته؟
چون خیلی برام مهمی ،وقتی خوابم هستم بهت جواب میدم
الو- هنوز نخوابیدی نه؟-
حس میکنم
حس میکنم یه چیزی تو ذهنته
مثل یه تیکه سنگ بزرگ روی قلبت سنگینی میکنه
من خوبم.بهش فکر نکن و فقط استراحت کن
فردا سرت خیلی شلوغ میشه
باشه، برو بگیر بخواب، فردا میبینمت
شب بخیر
چه قد احمقم، واضحه چه قد صدمه دیده
با این حال هنوز به فکر بقیه اس
جی ون کای
دوباره عین قدیما داری تو لفافه حرف میزنی ،مگه نه؟
مشکلت چیه؟
نمیتونی بهم بگی؟
چیه؟- چیه؟-
عمو وانگ؟
عمو وانگ- خوش اومدین،خوش اومدین-
قانون قدیمی،کارنامتو بده ببینم
خب، این دفعه ما چیزی نداریم
این دفعه یوتانگ برنده اس
ها؟ بذارین ببینم،عمو وانگ پیر چشمی داره،دورتر نگه دارین
درست به موقع
شرکت آرایشی بهداشتی میسی
ژونگ یوتانگ از تیم سه،برای مشارکتش در توسعه بیزینس
با گروه یورز موفق بوده، لایق یه جایزه بزرگه
وای،یورز یه شرکت بزرگه
یوتانگ،واقعا کار بزرگی کردی
ازش عکس گرفتی؟
فراموش کردی؟مگه نگفتم هر وقت تونستی قراداد امضا کنی تو رو به یخ رنده شده یا بستنی دعوت میکنم؟
اگه واقعا بتونی یه قرارداد امضا کنی منم اونوقت تو رو به بستنی دعوت میکنم
تقریبا یادم رفته بود
یوتانگ واقعا کارت محشره،هنوز یه سال نشده که فروشنده شدی
و تونستی با یه مشتری کله گنده قرارداد امضا کنی
وای محشره
عمو وانگ ، چوب کاری میکنین
راستش حس میکنم هنوزم باید چیز یاد بگیرم و بگم که
این آقا پسر خیلی کمکم کرد
راست میگه؟
ون کای تحسینت میکنم که هدفتو دنبال میکنی
هدفمو دنبال میکنم؟
وااای، یوتانگ گفت که کمکش میکردی،چرا بازم خجالت میکشی که بگیش؟
قبلنا عمدا به یوتانگ میباختی؟
و وقتی میباختی، هی پشت سر هم می باختی و حسابی آقایی به خرج میدادی
بذار بهت بگم که این پسر خیلی مردونگی کرد که صادقانه باخت
عمدا ازم میباختی؟- نه -
چه نیازی بود که بهم ببازی؟ حتی تو امتحانا صفر میگرفتی
میگما،شما دوتا
امروز عجیب میزنین
نه
به لبخند خودتون نیگا کنین
یه جوری بهم نگاه میکنین
انگاری نسیم بهاری از پنجره می وزه داخل
عمو وانگ، بهتون اعتراف میکنم
الان دیگه ،من و یوتانگ،دوست دختر و دوست پسر همیم
شما دوتا توی قرارین؟
وااای، مبارک باشه ،به سلامتی
عمو وانگ حس میکرد شما دوتا خیلی وقته با هم جورین
یوتانگ، اومدی
ما دوتا خواهر خیلی وقته همو ندیدیم ،چه طوره بریم یه نوشیدنی بزنیم تو رگ؟
سلام جی ون کای- سلام-
دختر جون
یوتانگ و ون کای دیگه با همن
واقعنی؟
شما الان دیگه باهمین؟
کی اتفاق افتاد؟ چرا من متوجش نشدم؟
باشه ژونگ یوتانگ،مگه من خواهر خوبی برات نبودم؟
حتی بهم نگفتی که قراره یه اتفاقایی بیفته
امروز بهت بگم خوبه؟
خسته نباشی
وایسا ببینم، جی ون کای، مگه از من خوشت نمی اومد؟
از تو؟ فکر نمی کنم
این چیزیه که بهش میگن تغییر عشق از یکی به یکی دیگه
مردا همشون بی وفان- نمی فهمم داره چی میگه-
اما به هر حال
رفتن به خارج از کشو واسه مدت زیاد ذائقه آدما رو عوض میکنه
قبلنا تو فیله کوسه ماهی دوست داشتی اما الان ورمیشل میخوری
شما با هم حرف بزنین ،من باید یه جایی زنگ بزنم
سلام
شرمنده، باید جواب بدم "دختر اخر امتیاز یوتانگ"
الو؟- الو؟ نگو که منم-
مشتریه- اها-
الو، مدیرعامل تانگ
این مورد چیزی نیست که شما فکر میکنین
میدونم، لازم نیست بهم توضیح بدی
میخوام بگم که اینو بدونی ، شخصیت هایدی هنوز عین بچه هاس
حرفاشو بشنو و قضاوتی درموردش نکن
لطفا ، اون بهترین دوستمه بذار خوشحال بمونه
باشه،مسئله ایی نیست
از اونجایی که مدیرعامل تانگ ازم میخواد اینجوری بکنم پس منم روی حرف شما حرفی نمیزنم
شرمنده
بهم نگو من کسی ام که باید بگه متاسفم
میدونم که معیارام بالاس ،پس دنبال کردنم سخته و همین مشکلمه
پس ناراحت نباش
خب هیچ تقدیری بین من و تو نیست
علاوه بر این علاقه مند شدن به من یه امری طبیعیه
فکر نکن که تحقیر شدی
بذار بهت بگم که هر کی همچین عشق اولی داشته
درست نمی گم یوتانگ؟
چی داشتین میگفتین؟
...ما- هایدی بیا گذشته رو فراموش کنیم-
تو باید گذشته رو فراموش کنی
نباید احساس تاسف کنی ،فهمیدی؟
یوتانگ ما عالیه، اینو بدون
پس باید عین یه گنج ازش مراقبت کنی
آوردم،آوردم
یه کاسه بزرگ یخ رنده شده
یوتانگ،این برای افراد مخصوصمونه
بعد این همه سال، بعد مادرت
تو و ون کای تنها کسایی هستین که اینو میخورین
تقریبا یادم رفته بود که مامانم هم یخ رنده شده عمو وانگ رو دوست داشت
زود بخوریمش
باید میدونستم که داری دوباره به مادر ژونگ فکر میکنی
شیائوتانگ صادقانه بگم،الان دیگه کارت رو به راهه
عشق زندگیت پیشته
عشق زندگیت جی ون کایی هستش که مادر ژونگ میشناخت
واسه همینم باورم اینه که مادر ژونگ الان تو بهشته و خیلی خوشحاله
غمبرک زدنو بی خیال شو
بیا یه چیزی بزنیم تو رگ و بهش فکر نکنیم
فقط ریلکس کن باشه؟
به سلامتی
خیلی خوشحالم
چی گفتی؟
هایدی،من میترسم
ترست از چیه؟
حس میکنم خیلی به خوشبختی نزدیک شدم
می ترسم ،یه زمانی ،تو آینده
این خوشحالی یک هو محو شه
مثل اون سالا
تو کالج شماره یک بودم،نیازی به امتحان نهایی نداشتم
کاسبی فروش امورایس تو فروشگاهمون داشت خوب پیش میرفت
وقتی اوضاع باب میلمون بود
حتی تصورشم نمی کردم
که مامانم یهویی ترکم کنه و بره
و جی ون کای هم اینجوری بشه و
بدون هیچ ردی ترکم کنه
هیچ کس نمی تونه بگه قراره چی پیش بیاد
زندگی پر از شگفتیه
چیزی که مهمه اینه که این اتفاقا دیگه گذشته
همه چی به خوبی سپری میشه
راستش، توی شادترین لحظاتم
کسایی که عاشقشون بودم رو از دست دادم،این نگرانم میکنه
یعنی روزی میرسه که خوشبختی من یهو ناپدید شه؟
هایدی
یعنی سرنوشت من اینه که خوشحال نباشم؟
دیوونه، چرا همچین حرفی درمورد خوشبختیت میزنی؟
درمورد روش جذب کردن شنیدی؟
باید به چیزای خوب فکر کنی
و چیزای خوبم جذبت میشن
اگه کل روز رو نگران مسائلی باشی که بدشانسی میارن
اونا جذبت میشن
واسه همینم باید امیدوار باشی
باید قدر لحظاتتو بدونی
بهشون چنگ بزن، این راهیه که خوشبختی تو همراه خودش داره
پس این منم که خیلی حساسیت به خرج میده؟
آره،آره،آره، این عادت بد توئه
علاوه براین،جی ون کای
بدون در نظر گرفتن اینکه الان مدیرعامله
اون حتما توانایی این رو داره که خوب ازت مراقبت کنه
و دیگه اینکه ،تو هنوز منو داری،بهترین دوستت
مهم نیست چی پیش میاد،من حمایتت میکنم تا آخر عمرم
هایدی ممنونم
خوبه بابا
چیکار میکردم اگه تو رو نداشتم؟
جشن تولدی که باید بری دیگه داره دیر میشه
مگه مشتری خوشتیپت دعوتت نکرده؟
مگه قبلا ندیدیش؟ یه مدیر فروشه
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم تا برسونمت
وای جی ون کای
میذاری دوست دخترت با بهترین دوستش بره بیرون و خوش بگذرونه بعدش میای دنبالش؟
..تو همش عادت داشتی که منو
باشه ،شوخی کردم میدونم
این رابطه عاشقانه شما دوتاست ، نباید دخالت کنم
خب دیگه چیزی بهتون نمی گم،مشتریم همین اطرافه و یه جشن داره
نمی خوام یه مزاحم براتون باشم
خداحافظ- زود برو-
خداحافظ- خداحافظ-
شنگول به نظر میای
بعد اینکه با هایدی حرف زدم حالم بهتر شد
این بهترین دوستت خیلی به درد بخوره
ده سال سوءتفاهم اینکه من دوستش دارم واقعا جالبه
نکنه بین شما دوتا چیزی هست که خبرندارم؟
به خدا دارم راستشو بهت میگم
من هیچ وقت بهش علاقه نداشتم
باور میکنم
تقصیر توئه که هیچ وقت روراست نیستی
باعث میشه هر وقت کمکم میکردی متوجه نشم
هایدی بهش اشاره کرد
اعتراف میکنم این اشتباه منه
راستش ،نه
چیزایی که تو گذشته اتفاق افتاده ، کمک میکنه تو آینده بهتر باشیم
راستش، این چیزی نیست که بی ارزش نباشه
حالا که حالت بهتره ،ایده هات خیلی خوش بینانه تر میشن
بریم- بریم-
میدونستی که چند دقیقه پیش داشتم به هایدی میگفتم
که نگران خوشبختی و عشقی هستم که الان دارم؟
که نکنه یهو بدون هیچ ردی ناپدید شن؟
اما قبلا بهش فکرکردم
نظرم اینه نباید زیادی بهش فکر کرد
ممنونتم که گذاشتی
بچه های تیم رو ملاقات کنم چون الان عین خونوادمن
ممنونم که به خونوادم کمک کردی
کاری کردی بیزینس خونوادگی مون خوب بشه
واقعا احساس خوشبختی میکنم
و تو
که دوست داری عین یه خل و چل فکر کنی
سوار شو
ممنون
مراقب دامنت باش
یه لحظه وایسا
هنوز حرفم تموم نشده
چیه؟ بگو
جی ون کای؟- چیه؟-
واقعا ممنونتم
خیلی خیلی ممنونتم
که گذاشتی بعد ده سال دوباره ببینمت
منم ممنونتم که گذاشتی بعد ده سال ببینمت
به مادر ژونگ قول دادم که وقتی قدرتشو پیدا کردم
کنارت بمونم و ازت محافظت کنم
حالا دیگه اون قدرتو دارم
ژونگ یوتانگ نگران نباش
تا اخر عمرم کنارت میمونم
کی اینجاست؟
شما رئیس هویی هستین؟
آره- سلام من جی ون کای هستم-
این کارت ویزیت منه امیدوارم همکاری کنین
مدیرعامل شرکت آرایشی میسی
اهمیتی نداره که شما کی هستین
ارشدم با رئیس منگ حرف زده
کاری رو میکنیم که با اون درموردش بحث کردیم
بدون درنظرگرفتن چیزی،تولید رو بالا نمیبریم
درمورد اضافه کردن دوهزار واحد بیشتر به می می حرف نزنین
حتی اضافه کردن دو واحد بیشترم ،غیرممکنه
خب،الان سرم شلوغه بیاین بعدا درموردش حرف بزنیم
مشکلی نیست ،میدونم سر رئیس هویی شلوغه
راستش امروز اومدم فقط یه سلامی عرض کنم
آقا ،اینا یه سری تنقلاته که رئیسم مخصوصا برای شما خریده
خواهشا یه امتحانی بکنین
زنم واقعا از اینا دوست داره
دارین سعی میکنین با این خوراکی بهم رشوه بدین ،مگه نه؟
درک میکنم که رئیس هویی اصول خودشو داره
اما واقعا دوست دارم از این فرصت استفاده کنم
درمورد آینده باهاتون بحث کنم
چرا این کارو نکنیم؟تو وقت آفتون میام
امروزو مزاحم نمیشیم،دیگه مرخص میشیم
مدیرعامل یه شرکت بزرگ
اومده یه سری به کاسبی کوچیک ما بندازه؟ چشون شده؟
یواش برش دار
ممنون
مراقب دستت باش
می می جدید شروع به کار کرد- برو ،برو،برو-
نوشته شماره 12 تازه کارا نترس از اینکه ندید بگیرنت
واسه حرکت همیشه آماده باش
پیش به سوی موفقیت
داداش مایک ،رفاقتمون خوبه ،میشه یه لطفی بکنی بهم؟
آبجی سوکا ،قوانین منو میدونی
ارم میخوای این محصولو بگیرم،خب باید حداقل باهام ده لیوان بزنی بالا
باشه،بگو 20 لیوان،مشکلی نیست
خیلی خب
پس یه 30 جعبه دیگه به شعبمون بفرست
واقعا؟ ممنونم عزیزم
ممنون
پس 50 جعبه دیگه هم بده
اجازه نده همچین آدمایی بهت بگن آبجی
با استفاده ازت به هدفشون برسن
دفعه بعد احمق نشو و گول کسی رو هم نخور
قبول دارم که عین تو نمی تونم تو جوش دادن معامله خبره شم
حداقل بدنم میتونه برات عین یه سپر باشه مقابلشون
درمورد چی حرف میزنی؟
کی گفته داداش مایک میخواسته ازم استفاده کنه؟
میخواست بغلت کنه
بدنامون زنونه اس
بدن زنونه؟خاک عالم اون منو بغل کرد
کسی که ازش استفاده شده تویی،ممنونم ازت
با یه بغل کردنت ،50 جعبه بیشتر سفارش گرفتیم
بعدش قراره با مدیر ژائو ملاقات کنیم، باید محکمتر بغلش کنی
هی ،مدیر ژائو اون جوری که فکر میکنم نیست ها؟
می می جدید ،به غیر از بسته بندیش
مواد تشکیل دهنده اش هم تغییر کرده،داداش لی یه امتحانی بکن
ممنونم جیاین،خیلی وقته همو ندیدیم
هنوز خیلی خوشگل و سرشار از اعتماد به نفسی
داداش لی، تو کسی هستی که عوض نشده
خوش هیکلی تو حفظ کردی،هنوزم تنیس بازی میکنی؟
بدنت شبیه کسایی شده که کره ایی ها بهش میگن اوپا
باشه، 20 جعبه به خاطر توصیه تو
خب شنیدم که از شوهرت طلاق گرفتی
داداش لی، یادمه تولد خانومت چی چی ،به همین زودیاس
فکرکنم سرت شلوغ بوده و یادت رفته
خب منم یه چیزایی از شرکتم آوردم
و تا ببری خونه براش به عنوان هدیه تولد
رئیس لی این محصول معروف میسی ماست
اگه ببریش خونه واسه خانومت حتما خوشش میاد
باشه ،ممنون
سفارش 200 جعبه یه کم زیاده
شما دویست جعبه میخواین نه؟
باشه،ممنونم برای این کارتون،سلام
طرف 200 جعبه از محصولمونو میخواد
اما میترسم نکنه نتونیم به موقع آمادش کنیم
رئیس منگ هی،مگه نگفتین به من 200 جعبه میدین؟- آره-
نمی تونین زیرش بزنین
اینجوریه؟خب چرا همه محصولاتمونو ندیم؟
بیا به سوپروایز یی همه شونو بدیم وگرنه ممکنه پیششون خجالت زده شیم و حرفمون دوتا بشه
حق با شماست.شما به سوپروایز یی قبلا قولشو دادین
خوبه.پس من منتظر تحویل کالاتون میمونم
خوبه،من دیگه میرم- باشه ،ممنون-
موفق باشین
باشه
میرم تلفنو جواب بدم
مدیر ژائو،من اینجام
من قبلا اومدم اینجا- ها؟بله -
الو
برای ما،این خیلی زیاده
زیاده؟
باشه،مسئله ایی نیست
اینو میدونستم،ممنون،ممنون
اوضاع چه طوره؟
رئیس سان یی یه 300 جعبه سفارش داده
اگه به رئیس سان یی حتی 200 تا هم بدیم
موجودی مون کافی نیست و کم میاریم
باید دوباره می می جدید تولید کنیم
وایسن،وایسن،وقتی گفتم 200 جعبه زیاده ،دستور رئیسم بود
اما فکرم نکنم زیادم باشه
واسه همینم میخوام 300 جعبه سفارش بدم
رئیس منگ هی ،رومو که زمین نمیندازین نه؟
رئیس،خانومای مسن هنوزم قدرت جذب کردن دارن
فکر نمی کردم تاثیرتون اینقد عالی باشه
نه تنها همه موجودی مون فروش رفت
حتی باید کلی هم تولید کنیم
درسته که نتیجه کارمون خیلی خوبه
کلی هم لحظات خوب باهاشون داشتم
رئیس،یوتانگ
برگشتین؟
هوشین،شما چیکارکردین؟
خیلی خوب بود
مسئول منطقه جنوب برای فروش می می بودم
وقتی توی منطقه شمال بودیم،کلی فروختیم
عالیه،تیم سه داره مایه دار میشه
هیچ کس به ذهنشم نمی رسید که ما بتونیم به اینجا برسیم
ما دیگه موفقیتو تو مشت داریم.بیاین
تیم سه،بریم،بریم،بریم،خوبه؟
بدست آوردیمش،بریم
منگ هی از تیم سه هستم،سفارش هنوز اماده نیست؟
چی شده؟ باشه،ممنون
رئیستون رفته برای سرکشی از فروشگاه؟
باشه،فهمیدم،ممنون
خواهر یوتانگ،مشکل چیه؟
هیچی نیست،واسه سوپرمارکت ها ما یه قرارداد تنظیم کرده بودیم و یه امضای قراردادی هم با
خط تولید وی شین میخواستیم
یهو خواستن برنامه جدید بریزیم
یو ری،جیاین،چرا اینجایین؟
مگه نباید میرفتین دفتر مرکزی؟
مشتریا زنگ زدن ومیخوان سفارشاتشونو پس بفرستن
باید زود برمیگشتیم
فقط یه مشتری نیست
چیزی شده؟اتفاق بدی افتاده؟
مدیرعامل
این سفارش جدید برای می می جدیده
چی؟فقط 400 هزار دلار؟
خوب نیست نه؟
نظرتون چیه؟
چرا می می جدید اونم توی بسته بندی جدیدش
با غشای تخم مرغی که این همه تقاضا داره
بیشتر از تولیدش،این همه سفارش کم داره؟
تقاضا دقیقا همون تقاضا برای می می قدیمه
میتونه به زمان ربط داشته باشه؟
چون می می جدید تازه بیرون اومده
بودجه کافی واسه تبلیغش نداشتیم
خب وقتی هم می می تولید شد
مشخصه سر راهمون مانع به وجود میاد
پیشنهادمون با شرکت شیائو موفق بود
این دسترسی مونو به بازار یه کم بالا برده
به علاوه واکنش ها به تست چشمای بسته مون هم خوب بود،چیزی نیست که رئیس میگفت؟
باید به می می جدید یه کم زمان بدیم
وقتی همگی درمورد اثراتش حرف زدن
فروشمون به طور چشمگیر افزایش پیدا میکنه
همه چی به اون آسونی که فکر میکنی نیست
این
فرم تاییدیه جدید می می ـه
شرایط توزیع صابون ای شی یاس،که دقیقا عین مائه- ها؟-
اونا پیشنهاد ویژه دادن
چطور همچین چیزی ممکنه؟- چه طوری؟-
مشخصه که می می جدید مورد هدف قرار گفته
به خاطر حمله به رقیبشون ،این شرکت
مخصوصا همون تخفیفی رو داده که می می داده بوده
میخوان با ما رقابت کنن
پس،مدیرعامل،منظورتون اینه که
ایده ما به سرقت رفته؟
این معامله رو مخفی با فروشنده ها گذاشتیم،چه طور ازش با خبر شدن؟
باید یه جاسوسی بوده باشه که اطلاعات رو به بیرون درز داده
....یه جاسون خودی؟ منظورت اینه که
چه طور میتونم بگم که یکی از بچه های تیم سه این کارو کردن؟
بهتون ایمان دارم،طرف صحبتم با
دیدگاه شرکت به تیم ماست
ممکنه کار جیا دون شیان باشه؟
اون کسی بود که میخواست می می یه پایان بد داشته باشه
مدیر جیا الان یه چند روز هست که واسه تعطیلات بیرون تایوانه
باید یکی اطلاعاتو به بیرون برده باشه- یه جاسوس؟-
ممکنه کار جیا دون شیان باشه؟
اون کسی بود که میخواست می می یه پایان بد داشته باشه
مدیر جیا الان یه چند روز هست که واسه تعطیلات بیرون تایوانه
پس کار کیه؟
مدیرعامل،نگران نباشین،تیم سه به این آسونی شکست نمیخوره
اگه می می جدید خوب نبوده،حریف از این تاکتیک استفاده نمی کرد
درسته،این ثابت میکنه می می چه ارزشی داره
ما به می می جدید ایمان داشتیم
اگه ما بتونیم یه راهی پیدا کنیم که مصرف کننده مزایای می می جدید رو بدونه
اون موقع اس که میتونیم خوشحال شیم
آره،باید سخت تلاش کنیم
شروع خوب آسون نیست،بیاین با این شکست کوچیک ناامید نشیم
به علاوه،بیاین به تیم یک و کل کارکنا نشون بدیم که تیم 3 وارد مرحله جدیدی شده
خب،پس تلاشتونو بکنین
آرزومه همگی تون مثل من بشین
به تیم تون و خودتون اعتماد به نفس بدین
هر یک از شماها مهارت خاص خودشو داره
باور دارم که همه شما میتونین این مشکلو حل کنین
مدیرعامل،نمی خواین این دفعه به تیم سه کمک کنین؟
تلنگر زدن به توانایی پنهونشون کمک میکنه ازش استفاده کنن
این کمکیه که بهش احتیاج دارن
و باور دارم به انحو احسن انجامش میدن
حتی منتظرم که اونا یه کار فوق العاده نشونم بدن
من هم منتظرم
اما این سرقت یه کم به نظر عجیب میاد
دارم فکر میکنم،کیه که عمدا تیم سه رو مورد هدف قرارداده
فروش لوازم آرایشی اوشیا همیشه تو بازار خوب بوده
حالا هم میخوان روش ما رو واسه رقابت بدزدن
جوری که بتونن درآمدزایی کنن و صد در صد تبلیغاتشونو روی اون متمرکز میکنن
پس توی بازار
فقط صابون اوشیا میمونه و هیچ جایی واسه می می
تو مارکت ها نیست
صابون اوشیا هم قفسه هایی رو میگیره که دید بیشتری داره
درحالی که می می این فرصتو داره که پرت شه یه گوشه و مشتری ها ندید بگیرنش
اگه بخوایم وضعیت رو به نفع خودمون بگردونیم
باید عین می می جدید یه تحولی به خودمون بدیم
یه محصول خوب با فروش خوب برابر نیست
واسه همینه که بازار به عاملای فروشی عین ما نیاز داره
خب نباید از تاکتیک های معمولی استفاده کنیم
باید به فکر یه چاره برای پیروز باشیم
یوتانگ گفت باید متحول شیم
تحولی که باید از خودمون شروع شه
چه طوره بذاریم این شعار
یه یادآوری به خودمونم باشه
...یه هو یادم اومد که اون روزی که منو و جی
خودمو میگم
وقتی رفتم سوپرمارکت
میخواستم یه نودل بخرم نمی دونستم کدومشو انتخاب کنم
یه دختره تپل ناز رو دیدم که
میخواست یه نودل خوب برای خودش بخره
منم ترغیب شدم که همون چیزی که خریده رو بخرم
آره،همچین چیزی رو دیدم تو بازار
تا وقتی یکی کنار غرفه ماهی وایسه و بگه عجب ماهی خوبی
یک هو کلی ادم میریزن اونجا و کلی ماهی میخرن
یوتانگ،منظورت اینه که
میتونیم از این روش واسه فروشمون استفاده کنیم؟
و اینکه اگه ما تیپ آدمای مختلفو بزینم و بریم با عجله می می رو بخریم
ممکنه یه اثر خوب روی فروشش بذاره
منظورم همینه- عالیه ،نمی تونم صبر کنم-
راستی،یوتانگ اول باید یه توضیحی بدی
اینی که توی فروشگاه باهاش بودی کی بود و چند سالش بود؟
هیچکس نبود،گفتم که تنها رفته بودم *جی یعنی تنهایی*
نه ،نه ،نه ،قبلش گفتی و من و فلانی
وقتی متوجه شدی داریم بهت نیگا میکنیم الکی گفتی تو و جی جی
این یه کم شبیه
یه کم شبیه اینه که داری چیزی رو ماست مالی میکنی
ها؟ نکنه کسی هست که تو نمی خوای اسمشو فاش کنی
یه رابطه خاص باهات داره؟بهمون بگو برات وراندازش میکنیم
منظورت اینه که تو نمی خوای ما بفهمیم اون شخص کیه ؟
شماها،چی دارین الکی واسه خودتون میگین؟
مگه درمورد می می بحث نمی کردیم؟ چرا شروع کردین به شایعه سازی؟
چون طرز برخوردت باعث میشه ما شایعه درست کنیم
باید یه چیزی ازت بپرسم،زود بیا اینجا
همگی،مدیرعامل منو میخواد ببینه،زود باید برم
وایسا یه لحظه،چه طوری مدیرعامل مستقیما به تو پیام داد؟
درسته- مگه چی شده که قبل رفتنش نگفته؟-
الانم یه پیام مخفی بهت داده
اگه درمورد کاره باید مستقیما به رئیس بخش پیام میداد
وایسین یه لحظه،مگه مدیرعامل چه هدفی از پیام دادن به یوتانگ داره،چه فکرایی میکنین شماها؟
ممکنه دنبالش میگرده به خاطر پروسه یورز، چون بهش رسیدگی میکنه
البته،مگه چیز دیگه ای هم میتونه باشه؟
ژونگ یوتانگ،مدیر عامل کارت داره ،اونوقت تو معطلش میکنی؟زود برو
من میرم،شما ادامه بدین
شما بچه ها مگه فضول باشی هستین
میخواین دیگران عین آدمای پست بهمون نیگا کنن؟
درمورد پیشنهادی که یوتانگ گفت
درموردش بحث میکنم و چیکار کنیم،تو اول بگو
اممم
مدیرعامل،نمایشگاه جهانی سنگاپور ماه بعده
دعوت نامه رئیس وانگ اینجاس
سالهای قبل،مدیر شن از تیم یک و دو ادم میفرستاد
باید مثل سالای گذشته عمل کنیم؟
این یه فرصت خوب برای دیدن و خود ساختنه
بذار تیم سه این بار یه نماینده بفرسته
کسی رو در نظر دارین؟
...جی ون کای،دنبال من
مدیرعامل،میشه بپرسم چرا داشتین دنبالم میگشتین؟
هوشین،یوری،منگ هی،لیانگ لو،جیاین
اینا اسم بچه های تیم سه نیست؟
مدیرعامل ساختتش
نشون دهنده اتحاد تسم سه هستش
اون آدمک صورتی بالا هم تویی
راستش،از وقتی وارد تیم سه شدی
مدیرعامل کارای پشت صحنه شما رو انجام میداد
اون همیشه مراقب همگی تون بوده
ممنون
یوتانگ
تبریک میگم چون تونستی احساساتتو جمع و جور کنی
و یه پایان خوب رو به دست آوردی
...تو از کجا میدونی که
آی شا خیلی دقیقه وخودش تونست حدس بزنه
ممنونم بابت کارات
بیا درموردش تو شرکت چیزی نگیم،چرا داشتی دنبالم میگشتی؟
میخواستم ازت بپرسم میشه بعد کار یه قهوه ایی با هم بخوریم؟
قهوه؟- آره،چه طوره؟-
تو آینده،هر وقت بهم گفتیم که میخوای باهم قهوه بخوریم معنیش این میشه
که میخوای بعد کار با هم بریم خونه؟
پس؟
منو دفترت صدا کردی واسه همچین کاری؟
چون میخواستم شخصا ببینمت و از زبون خودت بشنوم
آی شا اینجاست بی خیال شو
میخوای قهوه بخوری یا نه؟
نیازی نیست،امروز صبح قهوه خوردم
بذار دوباره بپرسم،میخوای با هم قهوه بخوریم ؟
نمیدونم چی میگی،گفتم که امروز صبح قهوه خوردم
اگه امروز صبح یکی خوردی خب بازم میتونی بعد کار بخوری
نیازی نیست اگه دوبار قهوه بخورم،تپش قلب میگیرم
تو چشام نیگا کن که چی میگم میخوای قهوه کوفتی رو با هم بخوریم یا نه؟
تو چشام نیگا کن که چی میگم
میخوای که
قهوه بخوریم؟
واقعا نمی خوام
مشکل دیگه ایی نیست؟ باید برم سر کارم
مدیرعامل،اینجوری نباشین،بین کارو مسائل شخصی فرق بذارین
پس
جمله رمزی تون نوشیدن قهوه اس؟
خوبه که گیرایش نصف مال توئه
نوشیدن قهوه یعنی میخوای بعد کار با هم بریم خونه؟
سلام
من
رئیس هویی؟
امشب؟
رئیس هویی میگه امشب
امشب خوبه،مدیرعامل وقت دارن
خوبه،بعدا میبینمتون
ممنونم رئیس،خداحافظ
مطمئنین که نمی خواین امشب قهوه بخورین؟
کار واجب تره،قهوه رو میشه هر روز خورد
رئیس،هوشین ومن میخوایم بریم از چند جا دیدن کنیم و بعدش غذا بخورمی،میخواین بیاین پیش ما؟
شما پسرا چه طور؟- ما میریم باشگاه-
پس تو چه طور خواهر یوتانگ؟
احساس خستگی میکنم
میرم خونه و استراحت میکنم
اگه خسته ایی برو استراحت کن،مزاحمت نمیشیم و زود برو
مراقب خودت باش،ما دیگه میریم- خداحافظ-
خداحافظ
خوب استراحت کن
خداحافظ
از بعدازظهر سرم شلوغ بود،فرصتشو نداشتم از جی ون کای بپرسم میخواد با هم بریم خونه یا نه
تو چشام نیگا کن که چی میگم
دارم میگم که میخوای
با هم قهوه بخوریم؟
ازم که پرسیده بود
چه طور یادم رفته بود؟
برای قهوه خوردن دیر نشده؟
تقصیر منه که خیلی گرم وصمیمی ازت درخواست کردم
کی فکرشو میکرد اینقد سرد ردم کنی؟
چیکارکنم؟ یه کار فوری پیش اومده
چه طوره وقتی کارم تموم شد بهت زنگ بزنم؟
وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن
نگران نباش.من مراقبشم برات
ممنون
اون نیست
این یکی هم نیست
چشام داره چپ میشه
حتی نمیتونم بگم که داره چه شکلی میشه
برعکس اونایی که از مغازه میخریم این عکس نداره
فکر میکردم میتونیم یه غذایی با هم بخوریم
هایدی ،کجایی؟
مدیرعامل،بفرمایید چای گرم
مدیرعامل به یک فروشگاه عالی رفته ومخصوصا اینو برای شما خریده
خوشحال میشه امتحانش کنین
لطفا میل کنین تا گرمه
مدیرعامل ،این زیادی برای من خوب نیست؟
آدمی به شیک پوشی شما بهتر نیست به یه رستوران گرون قیمت بره استیک بخوره؟
مدیر هویی
به نظر من،چه استیک چه چایی
تا وقتی با دوستا خورده شه خوبه
این کت و شلوار که فقط یه لباسه
الان بهتر نشد؟
خوبه،بیاین بخوریم
بخوریم
بفرماین
مدیرعامل
میتونم صداقتونو درک کنم
چه طوره به من بگین چه طوری میتونم با شما درمورد همکاری می می بحث کنم
امروز درمورد کار حرف نمی زنیم
فقط میخوریم،حرف میزنم و مینوشیم
درمورد کار بحث نکنیم؟ یعنی الان تو قراریم؟
شوخی کردم
پس چی؟ اینجایین تا با من دوست بشین؟
به نظرم تجارت یه چیز موقتیه
اما رفاقت ابدیه
دیدی
عاشق این حرفش شدم
کلی مدیرعامل و مدیر بخش دیدم،همشون عین هم ان
تا وقتی بهت احیتاج دارن باهات ارتباط دارن
وقتی کارشون تموم میشه وانمو میکنن نمیشناسنت
مدیرعامل،به این میگن رفاقت
رفقای نزدیک منو آه کای صدا میزنن
آه کای ،به سلامتی
به سلامتی
بدک نیست یه عاشقی داری که همه خصوصیاتو داره
حتی فکر اینکه ازت درمورد دوره ماه عسل بپرسه *داره چرند میگه*
منظورم اینه که خیلی دوستت دارم چه جوری میتونم ترکت کنم؟
تعجبی نداره منم خیلی دوستت دارم
خب؛جی ون کای کجاست؟
سرش شلوغه
تعجبی نداره اومدی دیدم
چه طور همچین چیزی میگی؟ واقعا میخواستم باهات حرف بزنم
باشه ، سرزنشت نمی کنم
مشکل چیه؟ تو فکر دوست پسرتی که اینجا نیست؟
کی گفته؟
نیستی؟
باشه،گیجت نمیکنم
رو راست بگم
چی باعث شده جی ون کای تا دیروقت بیرون بمونه؟
یه موضوع کاریه ، من نپرسیدم
ژونگ یوتانگ ، مخت واقعا تعطیله
اگه بگه کار،توی خر هم باید باو کنی که منظورش کاره؟
باید مرد خودتو کنترل کنی
آی شا باهاش رفته،معلومه که واسه کار رفتن
آی شا؟ اون دیگه کیه؟
مدله یا منشیه؟خیلی خوشگل نیست؟
جی ون کای ازش خواسته منشیش بشه؟
انگیزش جای سوال داره
چیزی که درمورد جی ون کای و آی شا میگی نامردیه
آی شا خوشگله ،درست،اما توانایی بالایی داره
اونا خیلی ساله دارن با هم کار میکنن
مشخصه که یه الهه اس
تا وقتی دلبری کنه
هیچ مردی نمی تونه جلوش مقاومت کنه
به نظرم آی شا از اون مدل آدما نیست
هر وقت من و ون کای با هم میجنگیدیم،اون بینمون داوری میکرد
اعتماد به نفس الکی داری
باهات چیکار کنم
الان باید به جی ون کای زنگ بزنی
حداقل بذار بفهمه این وسط بوق نیستی
این کار باعث میشه مردا دست و پاشونو جمع کنن و جرات کارای بد رو نداشته باشن،زود باش
لازم نکرده بابا
اگه زنگ نمیزنی،خودم میزنم
باشه،خودم زنگ میزنم
ژونگ یوتانگ
نوبت توئه
یوتانگ،صدامو میشنوی؟
توپه
یه لحظه میرم بیرون،زود برمیگردم
از این ور
رئیس هویی،اینو به عنوان احترامم بهتون مینوشم
از این خانوم زیبا یاد بگیرین
زنگ بزن به جی ون کای ،همین الان ،زود
نیازی نیست
اگه بهش زنگ نزنی ،خودم زنگ میزنم
باشه،گیر نده،زنگ میزنم
دختر آخر امتیاز،یوتانگ
بیا
الو،یوتانگ
یوتانگ،چیزی شده؟
شرمندم،دنبال کلوین میگردی؟رفته دستشویی
سه نفر میخوان مهمونت کنن
چرا فقط نیگا میکنی
شرمندم،میشه بعدا بهش بگم که تو زنگ زدی؟
نیازی نیست،چیز مهمی نیست آی شا
به کارتون ادامه بدین حتما سخت کار کردین
باشه،خداحافظ
خداحافظ
شرمندم
دیدی؟
همه مردا همچین تیپی رو دوست دارن
فقط میتونی از صداش بفهمی چه خبره
به هر حال
این آی شا بوده که پست معاون کلی تو رو دزدیده
ژونگ یوتانگ،اون موقعیتتو توی کار ازت دزدیده
چه طور حتی یه سر سوزن هم در مقابلش ایستادگی نکردی؟
باشه ،نگرانی تو درک میکنم
اما من آی شا رو بهتر از تو میشناسم
اون آدم خوبیه
از اون تیپ دخترا نیست که مرد کسی رو بدزده
حرفمو باور کن ،اگه تو هم میشناختیش ازش خوشت میومد
تصمیم گرفتم یه دوست خوب براش باشم
کمک!کسی نیست کمکم کنه؟یکی صابون می می منو دزدیده
شرمنده،من اول دیدمش
تو
شما دوتا،مشکل چیه؟
دعوا رو بس کنین،چه خبر شده؟
بذار بهت بگم ،کلی جا رو گشتم و نتونستم می می جدید رو پیدا کنم
فکرشم نمی کردم آخرین بسته شو اینجا ببینم
فکرشم نمی کردم یکی بابتش باهام در بیفته
مراقب حرف زدنت باش
من اول دستم بهش خورد
فکر میکنی من یه خاله پیرپاتالم؟
یه لحظه،مگه این صابون می می اینقد خوبه؟
البته
سی ساله دارم ازش استفاده میکنم جونم
به نظرت پوستم عالی نیست؟
البته که باید بخرم چون یه عنصر جدید بهش اضافه کردن
میذاره پوستم سفت شه و جوون تر بشه
یه محصول خفنه
تعجبی نداره فقط یکی مونده
قیمتش چنده؟گرونه؟
اصلا،فقط 50 تاست
با اضافه کردن غشای تخم مرغ تازه شده 68 تا
در مقایسه با بقیه صابونای زیبایی خیلی ارزونه
دارم بهت میگم
نمیذارم آخرین بسته شو کش بری
مگه اینکه اونا بیشتر بیارن
منم میخوامش
نگیرش
وایسین- به من بده-
آره بابا،چکش کن
سلام،تو می می رو میشناسی؟
نه؟
هی ،تو می می رو میشناسی؟
نه؟
هی ،تو می می رو میشناسی؟
نه؟
هیچکس می می رو نمیشناسه؟
چیکار کنم؟
سلام
میتونم داشته باشمش؟
میتونم کمکت کنم؟
انگلیسی حرف میزنی؟
آره- عالیه-
می می رو میشناسی؟
مهی مهی؟ *منظورش ابروئه چون تلفظشون عین همه*
نه، می می
آها،شرمنده
شرمنده،شرمنده
فهمیدم،فهمیدم
اون دنبال صابون زیبایی می می ـه
آره،صابون زیبایی می می
اونجاست
حتما نمی تونه پیداش کنه چون بسته بندیش عوض شده
آها، از این ور
بریم،بریم
دنبالم بیا
وایسا
این می می جدیده
بسته بندی جدید ،داخلشم
جدیده
جدیده،خیلی خوبه
خودتوباهاش بشور،خوبه ،خوبه
خیلی ممنونم
همونیه که میخواستم
صورتمو
باهاش میشورم تا سفید بشم
همه می می های تو قفسه رو خرید
میگفت هیچ می می تو امریکا وجود نداره
مخصوصا این همه راه رو تا تایوان اومده بود تا می می بخره
واقعا می می رو دوست داره
آره،می می تایوان واقعا عالیه
ما می می رو دوست داریم- ما می می رو دوست داریم-
کات!عالیه .همه شو توی یه برداشت گرفتیم
الان آپلودش میکنم
کارت خوب بود، مرد
وایسا،نمیتونی
مگه فقط تمرین نمیکردیم؟
راست میگه،پاکش کن
یکی بهترشو میگیریم
اما دیر میشه
سرویس نتم عالیه،دیگه آپلود شده
چی؟
اما همگی میفهمن که سیاه پوست نیستم
پاکش کن
اما بقیه اشتراک گذاشتنش
مدیرعامل متاسفیم
از اونجایی که یه کار ناشیانه کردیم و
وجهه شرکتو خراب کردیم
همه مسئولیت ها رو قبول میکنیم
ویدئو رو توی اینترنت دیدم
همگی تون واقعا کورین؟
چه طور همچین ایده مسخره ایی به ذهنتون رسید؟
فکر کردین که لیانگ لو کلاه گیس بذاره و انگلیسی بلغور کنه
همه باور میکنن که اون خارجیه میخواد می می بخره؟
فقط میتونم بگم که موفقیت مال کساییه که سخت کار میکنن
شماها واقعا خوش شانسین
موفقیت مال کساییه که سخت کار میکنن
شماها واقعا خوش شانسین
یه نگاهی به تلفنتون بندازین ببینین چند تا لایک خوردین
بالای صدهزار تا لایک
به علاوه داره هی زیادم میشه
کلی از خرده فروشا اینو آپلود کردن
استفاده از اینترنت آسونه و قدرت دست کلماته
خب نتیجشم خوب شده
با اشتباه لیانگ لو،همه فکر میکنن این یه جور ترفند تبلیغاتیه
همگی پیام گذاشتن که ما چه قد خلاقیم
یکی نوشته چه قد جذابه
تقریبا همه مردم چیزای خوبی گفتن و تجربه شونو با می می گفتن
گرفتن صدهزارتا لایک توی این مدت کم یه دستاورد بزرگه
ممکنه اثرشو به زودی روی فروش حس کنیم
الو؟ بله منم
میخواین می می بیشتری سفارش بدین؟
الو؟
سلام خوبین؟- الو-
الو-
میخواین سفارش می می تونو بیشتر کنین؟- چه قد؟-
باشه
وای اونقد؟- ممنون-
ممنون
درموردش باهاتون بعدا بحث میکنم
باشه مشکلی نیست- الو؟-
شما چه طورین؟
متوجه شدی اون آقا خارجی قلابیه چه قد جذاب بود؟
خیلی بامزه انگلیسی حرف میزد
آره خیلی بامزه بود
می می جدید کجاست؟ چرا قفسه خالیه؟
شرمندم،همش فروش رفته
داریم محصولاتو منتقل میکنیم به زودی میرسن
کل صابون می می فروش رفته ،فردا سر بزنین
سوپر مارکت اه شانگ یه 200 جعبه سفارش داده اونم فوری
دویست تا؟مشکلی نیست
شما 500 جعبه میخوایین؟ مسئله ایی نیست
سلام ،جیمی
میخوای ماهی 20 جعبه سفارش بدی؟ مطمئنی
باشه،ایرادی نداره
باشه،خداحافظ
این عالیه
دست کم 10 تا مشتری دارم که می می جدید رو میخوان
هوشین،مراقب باش
هیجان زده نشو،میز میشکنه
چشم داری اما به کارش نمی گیری
حتی اگه دونفرم روش سقوط کنن نمیشکنه
رئیس،شما فکر میکنین میتونیم از پس این همه تقاضا بربیایم؟
منم بهش فکر کردم
چه طوره ستقیما با کارخونه تماس بگیریم؟
الو؟ رئیس جین؟
منگ هی از میسی ام
شرمندم،میتونیم برامون سریع جنس تولید کنین؟
نمی خواییم محصول کم بیاریم
بله
چی؟ شیاهویی میخواد کمک کنه؟
غیر ممکنه
خواهشا کمکمون کنین.حتما غذا مهمونتون میکنم
بالاخره همه سفارشا رو انجام دادیم
بازوهام دارن میشکنن
درسته،اولین باره که این همه تماس داشتم
محبوب شدن تو اینترنت اونم یهویی،بدکم نیستا
از خودت تعریف نکن
حتی نمی دونی که کسایی که تحویلمم نمی گرفتن
یکدفعه ایی دارن منو هوشین جی صدا میکنن
آخه عادت داشت منو آبجی کوچیکه صدا کنن
وقتی که دارن منو جی جی صدا میکنن حس میکنم پیرم
عصبانی نشو،هوشین جی
بسه بابا
اما چیزی که گفتی درسته
واقعا احساس رضایت دارم از کار امروزم
اولین باریه که بعد پیوستن به این دپارتمان همچین حسی دارم
پس باید با نهایت تلاشمون ادامه بدیم
بیاین به حرکتمون ادامه بدیم
قبل اینکه بریم سرکارمون
باید یه چیزی رو بعد دو هفته زحمت و اضافه کاری اعلام کنم
فروش می می جدید به بالاترین حدش رسیده
پس این هفته اضافه کاری بی اضافه کاری
آرررررررره
واقعا محشره
عالیه
فردا بریم بیرون یه تفریحی بکنیم؟
خیلی وقته تفریح نکرده بودم
بریم بیرون یه هوایی عوض کنیم
چه طوره؟
من پایه ام
به پرستار بچه ام میگم مراقبش باشه.منم هستم
عالیه
تو چه طور؟
چه طور میتونم نرم وقتی همه میرن؟
من ،مطمئن نیستم
منظورت از اینکه مطمئن نیستم چیه؟
ژونگ یوتانگ،نکنه قرار داری؟
با همونی که رفته بودی سوپرمارکت؟
!جی جی
مطمئن نیستم چون خونوادم تازه کاسبی شونو شروع کردن
بابام و داداشم و من ،خب سرمون خیلی شلوغ میشه
خیلی بده
همگی سخت کارکردن
من اول میرم
رفتی؟
همگی خداحافظ
خداحافظ
با توجه به تجربیات چند سالم
ژونگ یوتانگ داره سر یه چیزی رو گرد میکنه
منظورت چیه؟
بیاین بحث کنیم فردا کجا بریم
فردا کجا باید بریم؟
بریم پینگ شی
میتونی دوچرخه سواری کنی؟
بریم
جی ون کای
حالت خوبه؟
یه ریز لبخند رو لبته
خیلی خوشحالم که تو بازوی منو گرفتی
حس میکنم اینجوری تا اون اخر میتونم پیاده برم
وای نه
چیه؟ فراموش کردی زیر اجاقو خاموش کنی؟
نه بابا
مگه توافق نکردیم که کسی بویی نبره؟
اگه تو ملاعام بازوتو بگیرم
چی کار کنیم اگه همکارامون ما رو اینجوری ببینن؟
مگه نگفتی بچه های تیم سه رفتن بیرون؟
آره ،اما هنوز کلی آدم تو شرکته
بی خیال ،امروز تعطیلاته
مردم از کار فراری ان،فکر نکنم بیان اینجا
اگه باهاشون برخورد کنیم مثلا چی میشه؟برای من که مهم نیست
بریم
این چیزی نیست که توافق کردیم
کجاش خجالت داره
نمی خوام شایعه الکی بسازن
بهم وقت بیشتری بده
شاید وقتی نتیجه کار دپارتمانمون بهتر شد بتونیم علنیش کنیم
اینجوری دیگه نگران شایعات نمیشیم
خوبه
پس به حرفت گوش میدم
چی شده؟ هوس بستنی کردی؟
یه کم
برو یه روی اون نیمکت بشین ،میرم میخرمش و میام
بای
خیلی محشر بود
سفر اونم توی آخر هفته خیلی ترسناکه
خیلی شلوغ بود حتی نتونستم یه منظره کوچیک ببینم
درسته،همگی مون تقریبا داغون شدیم
برنزه شدم
مدیرعامل
ژونگ یوتانگ ،بالاخره گرفتار شدی
از کی با مدیرعاملی؟
بهمون بگین
یکی از همسایه هام فالگیره
وقتی مدیرعامل و یوتانگ رو دید گفتش که همو میبوسن
وایسین.ما اون روز همو نبوسیدیم
پس اون روز نبود